TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1975-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silk (Textiles)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Farm Animals
Record 1, Main entry term, English
- spinning a cocoon 1, record 1, English, spinning%20a%20cocoon
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spinning 1, record 1, English, spinning
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spinning the cocoon. // As the silk exudes, the silkworm moves its head backwards and forwards in a figure 8 movement. (...) spinning usually takes 2 or 3 days 1, record 1, English, - spinning%20a%20cocoon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soieries
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux de ferme
Record 1, Main entry term, French
- coconnage 1, record 1, French, coconnage
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
--travail du ver à soie qui file son cocon. (Celui-ci est ordinairement achevé en 3 jours). 1, record 1, French, - coconnage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aquaculture
- Crustaceans
Record 2, Main entry term, English
- crayfish farmer
1, record 2, English, crayfish%20farmer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- crawfish farmer 1, record 2, English, crawfish%20farmer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who practices crayfish farming. 1, record 2, English, - crayfish%20farmer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aquaculture
- Crustacés
Record 2, Main entry term, French
- astaciculteur
1, record 2, French, astaciculteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- astacicultrice 1, record 2, French, astacicultrice
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Celui ou celle qui pratique l'astaciculture [élevage des écrevisses]. 1, record 2, French, - astaciculteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-09-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Record 3, Main entry term, English
- date palm culture
1, record 3, English, date%20palm%20culture
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- date palm cultivation 2, record 3, English, date%20palm%20cultivation
correct
- date tree production 3, record 3, English, date%20tree%20production
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Long before recorded history, dates (Phoenix dactylifera L.) were an important crop in the desert regions of Middle Eastern countries and formed the basis for survival of many ancient desert nomads. ... Many advances have been made in date palm culture, and the fruit is processed, shipped and enjoyed throughout the world. 1, record 3, English, - date%20palm%20culture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Record 3, Main entry term, French
- phéniciculture
1, record 3, French, ph%C3%A9niciculture
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- phoeniciculture 2, record 3, French, phoeniciculture
correct, feminine noun, less frequent
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-09-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 4, Main entry term, English
- finishing operation
1, record 4, English, finishing%20operation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The finishing operation is the final step in producing favrics and typically imparts the aesthetic and physical properties required for various fabric uses. These properties, achieved through a combination of chemical and mechanical processes, include shrinkage control, stain resistance, water repellency, and softness... 1, record 4, English, - finishing%20operation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- opération de finissage
1, record 4, French, op%C3%A9ration%20de%20finissage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La BACOTIM dispose des équipements nécessaires en vue de traiter les principales opérations de finissage de tissus et du fil [...]. 1, record 4, French, - op%C3%A9ration%20de%20finissage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-09-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Congress Titles
Record 5, Main entry term, English
- World's Congress of Representative Women
1, record 5, English, World%27s%20Congress%20of%20Representative%20Women
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de congrès
Record 5, Main entry term, French
- World's Congress of Representative Women
1, record 5, French, World%27s%20Congress%20of%20Representative%20Women
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-04-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- IT Security
Record 6, Main entry term, English
- secure access architecture 1, record 6, English, secure%20access%20architecture
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 6, Main entry term, French
- architecture d'accès sécurisé
1, record 6, French, architecture%20d%27acc%C3%A8s%20s%C3%A9curis%C3%A9
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-10-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Silviculture
Record 7, Main entry term, English
- height crown radius 1, record 7, English, height%20crown%20radius
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Of trees following a weeding treatment. 2, record 7, English, - height%20crown%20radius
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 7, Main entry term, French
- rayon de couronne
1, record 7, French, rayon%20de%20couronne
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Des arbres à la suite d'un désherbage. 2, record 7, French, - rayon%20de%20couronne
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-05-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Training
Record 8, Main entry term, English
- commitment
1, record 8, English, commitment
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 8, Main entry term, French
- engagement
1, record 8, French, engagement
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-03-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Agricultural Economics
Record 9, Main entry term, English
- food-agricultural production 1, record 9, English, food%2Dagricultural%20production
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- food agricultural production
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Économie agricole
Record 9, Main entry term, French
- production agricole vivrière
1, record 9, French, production%20agricole%20vivri%C3%A8re
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-05-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Hydroplanes and Hydrofoils
- Transportation
Record 10, Main entry term, English
- impact resistance 1, record 10, English, impact%20resistance
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Hydroglisseurs et hydroptères
- Transports
Record 10, Main entry term, French
- résistance de rencontre 1, record 10, French, r%C3%A9sistance%20de%20rencontre
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- résistance d'impact 1, record 10, French, r%C3%A9sistance%20d%27impact
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
La résistance de rencontre correspond à l'énergie dissipée dans la création du champ de vagues qui se manifestent à la surface de l'eau. 1, record 10, French, - r%C3%A9sistance%20de%20rencontre
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: